 
"Nous voici devant l'abîme. Il est vide de tous les songes dont l'avaient peuplé nos pères. Ils croyaient savoir ce qui s'y trouve ; nous savons seulement ce qui ne s'y trouve point. Il s'est étendu de tout ce que nous avons appris à ignorer. En attendant qu'une certitude scientifique y interrompe les ténèbres - car l'homme à le droit d'espérer ce qu'il ne conçoit pas encore,- le seul point qui nous intéresse, parce qu'il se trouve dans le petit cercle que trace au plus noir de la nuit notre intelligence actuelle, est de savoir si l'inconnu où nous allons nous sera oui ou non redoutable."
Maurice Maeterlinck, L'anéantissement, in La Mort, Bibliothèque Charpentier, Fasquelle Éd., Paris, 1953, page 33.
"Là où ça parle, ça jouit, et ça sait rien".
Jacques Lacan, Encore, Éd du Seuil, Paris, 1975, page 133.
"Le néophyte doit mourir à l'état profane et retourner, symboliquement, à l'état embryonnaire avant de renaître à l'état spirituel supérieur. Les rites de mort initiatique sont variés mais tous visent à opérer un regressus ad uterum ; il s'agit de régression, non d'ordre physiologique, naturellement, mais d'ordre cosmologique. Les formes, multiples, de ces rites utilisent tous, d'une façon ou d'une autre, le symbole du ventre, du ventre maternel, non de la mère humaine, mais de la Mère cosmique, la Magna Mater (...). Parfois, c'est le passage par le ventre d'un monstre engloutisseur - un "mannequin" - entrée qui figure un ensevelissement comme le baptême. Dans tous les cas, donc, il s'agit pour le candidat d'un "retour à la mère", c'est-à-dire à la divinité initiatrice, censée faire mourir l'individu avant de le faire revivre".
Jean Hani, La Vierge Noire et le mystère marial, Éd. Guy trédaniel, Paris, 1995, page 35.
La Série des Metragramme trouve son origine dans mon intérêt pour l'histoire de la représentation visuelle Européenne des Non Européens, depuis les images ethnologiques jusqu'aux oeuvres d'art, qui en fin de comptes tendent souvent à se mélanger pour ne plus faire qu'un seul et même résultat complexe, entre inspiration légitime et matérialisme ostensible. Mon apparition récurrente au sein même de l'image aux cotés du "sujet" du travail est en partie destiné à inscrire ce qu'il y a d'Européen en moi dans le contexte de la représentation de l'autre, dont l'épitome serait ici la femme, et son ventre en particulier. C'est clairement une représentation subjective. Si les conventions formelles et iconographiques de l'art Européen affectent inévitablement la faèon dont les non Européens furent mis en image, cette série réfléchit cette relation dans le sens inverse, allant du simiesque réaliste vers le plus arbitraire ou idéaliste, voire le non réalisme transparent mais toujours non fictionnel. Je n'oublie pas que toute représentation de l'Autre est une tentative sous-jacente de le contrôler (spécialement si l'on pense aux images coloniales et impérialistes parsemant l'histoire).
Je pense à James Ensor, Hieronymus Bosch, Arnold Böcklin ou Werner Tübke.
Allégorie, la série démarre avec ma mère, une femme Wallonne, dans son salon en Belgique.
 Une sélection de travaux représentatifs de la série :
Métragramme sur une femme Wallonne, Val d'or, Pecrot, Grez-Doiceau, Wallonie (Belgique/2005) description
Métragramme sur une femme Scandinave, sous-bois de Kalbjärga, île de Fårö, Gotland (Suède/2005) description
Métragramme sur une femme Romaine, jardins de la Villa Borghese, Rome (Italie/2005) description
Métragramme sur une femme Nippone, Shonben Yokocho, Kabukicho, bas-quartiers de Shinjuku, Tokyo (Japon/2005) description
Métragramme sur une femme Kinh, Hanoi, République Socialiste du Vietnam (Viet Nam/2006) description
Métragramme sur une femme Naxi, Camellia aux 10.000 floraisons, Lamaserie Yufeng, Montagne Enneigée du Dragon de Jade, Yunnan (Chine/2006) description
Métragramme sur une femme Musulmane Shi'ah, Téhéran (République Islamique d'Iran/2006) description
Métragramme sur une femme Perse, Mont Damawand, Chaîne Montagneuse d'Alburz (République Islamique d'Iran/2006) description
Métragramme sur une femme Juive Irakienne Mizrahi, alentours du village de Kiriat Anavim, Monts Jehuda (Israël/2006) description
Métragramme sur une femme Finnoise, slash-and-burn area, ferme d'Ollila, colline d'Ukko-Koli, Carélie du Nord (Finlande/2006) description
Métragramme sur une femme Carélie, Pyötikön tsasouna, Nurmes, Carélie du Nord (Finlande/2006) description
Métragramme sur une femme Anatolienne, hammam de l'ancien pénitencier de Sinop, rives de la Mer Noire (Turquie/2006) description
Métragramme sur une femme Arabe, quartier de Zamalek, île de Gezira, Le Caire (Egypte/2006) description
Métragramme sur une femme Israelienne, Jardins de Gethsemane, Mont des Oliviers, Jerusalem (Israël/2006) description
Métragramme sur une femme Palestinienne, Mur de Separation, village de Ras el-Amoud & Abu-Dis, West Bank (Palestine-Israël/2006) description
Métragramme sur une femme Juive Lybienne Sepharadi, Kfar Vitkin, Vallée de Heffer, environs de Tel-Aviv (Israël/2006) description
Métragramme sur une femme Aïnou de Kamikawa, Hokumon-cho, Asahikawa, Hokkaido (Japon/2006) description
Métragramme sur une femme Ibaloi, Caves funéraires de Timbac, Kabayan, hautes terres de la Cordillère de Luçon, (Philippines/2007) description
Métragramme sur une femme Pinatubo Aeta, collines du volcan Pinatubo, San Felipe, Zambales (Philippines/2007) description
Métragramme sur une femme Sino-Filipino, Monument dédié au Massacre de Manille, Intramuros, Manille (Philippines/2007) description
Métragramme sur une femme Tagalog, 18th avenue, Quezon City, Manille (Philippines/2007) description
Métragramme sur une femme Austronésienne, sous-préfecture de Cubao, Manille (Philippines/2007) description
Métragramme sur une femme Sino-Birmane, atelier de Phyu Mon et Chan Aye, quartier de Ba Han, Rangoon (Union de Myanmar/2007) description
Métragramme sur une femme Bama, 14ème rue, quartier de Lanmadaw, Rangoon (Union de Myanmar/2007) description
Métragramme sur une femme Occidentale, siège social de Bloomberg, Lexington Avenue, Manhattan, New York (États Unis d'Amérique/2007) description
Métragramme sur une femme Sino-américaine, Kimlau War Memorial, Chatham Square, Chinatown, New York (États Unis d'Amérique/2007) description
Métragramme sur une femme Druze, Souk el Ghareb, Mont Lebanon (République Libanaise/2007) description
Métragramme sur une femme Arménienne Libanaise, Jehtawi, quartier d'Ashrafieh, Beyrouth (République Libanaise/2007) description
Métragramme sur une femme Levantine, Le mémorial de Moïse, Mont Nébo (Royaume Hashémite de Jordanie/2007) description
Métragramme sur une femme Betsileo, village d'Isorana, region de Haute Matsiatra, Province de Fianarantsoa (Madagascar/2007) description
Métragramme sur une femme Kashub, village de Łątczińskô Hëta, région de Kashubie, Voïvodie de Poméranie (République de Pologne/2007) description
Métragramme sur une femme Juive Polonaise Ashkénaze, Camp de Concentration et d'Extermination d'Auschwitz Birkenau, Oświęcim, Voïvodie de Petite-Pologne (République de Pologne/2007) description
Métragramme sur une femme Silésienne, Pomnik Powstańców Śląskich, Katowice, Voïvodie de Silésie (République de Pologne/2007) description
Métragramme sur une femme Monténégrin, Bulevar Sv. Petra Cetinjskog, Podgorica (Montenegro/2007) description
Métragramme sur une femme Mésoamériquaine, Volcan Arenal, province d'Alajuela (Costa Rica/2008) description
Métragramme sur une femme Garífuna, Village d'Orinoco, Laguna de Perlas, Región Autónoma del Atlántico Sur (Nicaragua/2008) description
Métragramme sur une femme Afro-Miskito, Îles du Maïs, Región Autónoma del Atlántico Sur (Nicaragua/2008) description
Métragramme sur une femme Tahitienne, ruines d'un hhôtel ClubMed abandonné, Moorea, Îles du Vent, Archipel de la Société, Océanie éloignée (Polynésie Française/2008) description
Métragramme sur une femme Māori Te Arawa, Breaker Bay, Polynésie, Océanie éloignée (Nouvelle-Zélande/2008) description
Métragramme sur une femme Musulmane Indo-Malay, Section 9, Shah Alam, état du Selangor (Malaisie péninsulaire/2008) description
Métragramme sur une femme Japonaise Américaine, Parc Kitanomaru, Palais Impérial de Tōkyō, Tōkyō (Japon/2008) description
Métragramme sur une femme Galicienne, Monastères de San Pedro de Rocas, Esgos, Ourense, Galice (Espagne/2008) description
Métragramme sur une femme Teochew, Tai Kok Tsui, Mong Kok, Kowloon (Hong Kong/2008) description
Métragramme sur une femme Slave, gorge de Kalmakachou, lac d'Issik Kul, Montagnes de Tian Shan (Kirghistan/2008) description
Métragramme sur une femme Kirghize, cimmetière du village de Koi Tash, région de Chui (Kirghistan/2008) description
Métragramme sur une femme Cantonaise, Libreria Borges Institute for Contemporary Art, District de Haizhu, Guangzhou (Chine/2008) description
Métragramme sur une femme expatriée, Cimetière de Cypress Hills, Brooklyn (États-Unis d'Amérique/2009) description
Métragramme sur une femme Japonaise, Kyojima, district de Sumida, Tokyo (Japon/2009) description
Métragramme sur une femme Tswana, rivages du barrage de Lotlamoreng, Mafikeng, Province du Nord Ouest (Afrique du Sud/2009) description
Métragramme sur une femme Okinawaïenne, Makishi, Naha, Okinawa (Japon/2009) description
Métragramme sur une femme Ryūkyū, cimetière de Shikina, Naha, Okinawa (Japon/2009) description
Métragramme sur une femme Kabyle, verger de néfliers, Campagne Semmar, Birkhadem, Alger, Maghreb (Algérie/2009) description
Métragramme sur une femme Druze Syrienne, Jaramanah, gouvernorat de Rif Dimashq (Syrie/2009) description
Métragramme sur une femme Istrienne, église Sv. Marije na Škrilinah, village de Beram, Istrie Centrale (Croatie/2009) description
Métragramme sur une femme Illirienne, village de Krnica, péninsule Istrienne (Croatie/2009) description
Métragramme sur une femme Croate, ruines de Salona, Solin, Dalmatie, Alpes Dinariques (Croatie/2009) description
Métragramme sur une femme noire, Faso kanu, Bamako (Mali/2009) description
Métragramme sur une femme Flamande, Val d'or, Pecrot, Grez-Doiceau, Wallonie (Belgium/2010) description
Métragramme sur une femme Yéménite, Beet Ma'yad, Sana'a (Yemen/2010) description
Métragramme sur une femme Bangalorienne, serre abandonee de Rabindranath Tagore, Shantiniketan, Ouest Bengale (Inde/2010) description
Métragramme sur une femme Dravidienne, Ashram de Kankalitala, Bolpur, Birbhum-Murshidabad, Ouest Bengale (Inde/2010) description
Métragramme sur une femme étrangère, collège des Arts et Métiers, Patna, province de Bihar (Inde/2010) description
Métragramme sur une femme Musulmane Sunnite Franco-Marocaine, Nideranven (Grand-duché de Luxembourg/2010) description
Métragramme sur son absence, lieu-dit du Paradis, bossut gottechain (Belgique/2010) description
 rejoindre Facebook newsgroup -  se faire fan
|